ミセスMoiMoiのカンボジアだより

〜ドイツ紀行「アヌーガ世界見本市(10/5〜10/9)開催」に参加して〜

チョムリアップスウォー!(クメール語:お元気ですか・こんにちは)
凄~く更新が遅くなってしまいました...すいません。
Mrs.MoiMoiです!いつもご観覧いただきありがとうございます^^
‟カンボジアだより”ですが、今回はドイツ紀行について。
しかし、これは昨年秋の事です。今は、春!
皆さんをMrs.MoiMoiおばさんのアヌーガ世界見本市へとお連れいたします〜〜〜。

〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

ドイツケルンメッセにて徳島県もうかるブランド推進課のご案内、又、徳島JETROさんの
ご指導により、今回我仲野産業グループは初めての世界見本市に挑戦しました。
徳島の特産物である「れんこん、鳴門金時、梨」この3品で勝負だと意気込みは上々!
その反面こんな素朴な食材で大丈夫かなと...準備期間中、不安がいっぱい・・・。
しかし、なんのなんのこの素朴さが世界中から望まれたのです!!



我々は、鳴門のおもてなし三姉妹のグループ会社です。
長女のフルーツガーデンやまがた、梨「品種は新高」。
こんな大きな梨はヨーロッパでは見たことのない、味もジューシー「Very Nice」と、
特にイギリス・フランスの超高級デパートのバイヤーから絶賛Very Good!

次女の鳴門のいも屋の「鳴門金時芋棒」。
こんな美味しいJapanese Sweet Potato食べたことないと、日本の和の癒し感が大人気で、
ドイツを主体に各国からの注文殺到。これまた、Very Nice!!

そして・・・我が社のれんこんチップスや水煮れんこんもこれまた、Very Nice!!!
食べだしたらとまらないとみるみるうちに試食用チップスがなくなり・・・
現物用でも出してしまう引き合いぶり
大手スーパーそしてヨーロッパでの販売をという声をいただいた。
これまたVery Happy!

All JAPANで出店した日本ブースはどの店も大盛況ぶりを発揮。
日本のおもてなしの和の心と誠実さが、世界中のバイヤーから受けた見本市ではなかったでしょうか!
でも、その陰には特に徳島県ブース各社の商談を成功に導いて下さった、裏の立役者である。
ドイツ在中の通訳の皆さんのアテンドがあればこその今回成功への道だったと言わずにはいられません。
各社の商品内容を熱心に勉強し、世界のお客様に一生懸命説明して下さる姿に、本当に感動しました。
大変お世話になりました。心からお礼申し上げます。
日本の中では、あって当たり前の食材が世界ではみたことない、食べたことのない美味しいものであると!!
益々、日本の物作りビジネスチャンスは世界にあり、JAPAN as No.1を実感した5日間でした。
私にとって不安がいっぱいでありつつ、初めて挑戦したこの見本市を成功に導いて下さった県庁のスタッフの皆様
また、徳島JAPAN JETROの関係の皆様、大変お世話になり、ありがとうございました。

しかし、勝負はこれからです。我々の仕事は今からが本番です。
名刺交換して下さった、世界中のバイヤー様、お客様待っていて下さいね!!
そして、是非商談を成立させて、この「美味しいJAPAN」を世界中の皆さんに食していただき、
幸せを感じて下さい。それが私の大きな夢です。Thank you very much!!
                                    
Mrs.MoiMoi



 


 
  • -
  • 2014.03.15 Saturday
  • 15:16

| main |